The journey of an « Ureshi » French intern-5
フランスからのインターン・バロが書くブログ！第５弾！最終章！
3か月のインターンを振り返って書いてくれました！
Looking back at these three months at Kaito Yumin Club, I can officially say that this was far more than just an internship it was an incredible adventure on the Toba Sea!
As a French intern who is passionate about outdoor activities and eco-tourism, my goal was to discover local culture while helping our guests enjoy the best possible experience on the water. Today, I’m leaving with unforgettable memories and a deep appreciation for this magnificent region.
What this experience taught me:
• The Joy of Guiding & Teaching: There is nothing quite like taking guests onto the water, teaching them the funny “Ashi, Oshiri, Ashi!” technique, and seeing complete beginners gain confidence within minutes.
• Cultural Immersion & Local Heritage: From discovering the extraordinary strength, warmth, and culinary magic of the legendary Ama divers (who proved to have far better cardio than me!) to accompanying a school fishing excursion, I got to experience Toba’s living traditions firsthand.
• Sharing the Beauty of Toba: Guiding tours, assisting school groups, and showing our visitors the local marine life made me fall in love with the area’s rich nature and unique maritime lifestyle.
• Creating Happy Memories: Whether helping paddlers master their steering, supporting students during their fishing adventure, sharing local anecdotes, or simply enjoying the tranquil sea, every tour was about bringing smiles to people’s faces.
Working alongside the passionate team at Kaito Yumin Club taught me the true meaning of Japanese hospitality (Omotenashi). Guiding guests from all over the world across these crystal-clear waters and learning alongside local legends has been an extraordinary privilege.
To the wonderful team, the inspiring Ama divers, the lively school groups, and every guest who shared a paddle or a moment on the water with me: Domo arigatou gozaimasu! This experience will stay with me forever.
■日本語
「海島遊民くらぶ」でのこの3ヶ月を振り返ると
単なるインターンシップという枠をはるかに超えた、鳥羽の海での素晴らしい冒険だったと胸を張って言えます！
アウトドアやエコツーリズムに情熱を注ぐフランス人インターンとして、私の目標は、ゲストが水上で最高の体験を楽しめるようお手伝いしながら、地元の文化に触れることでした。
今、私は忘れられない思い出と、この素晴らしい地域への深い愛着を胸にここを去ります。
この経験から学んだこと：
•ガイドや指導の喜び：ゲストを海へ案内し、「アシ・オシリ・アシ（足・お尻・足）」というユニークなテクニックを教え、
全くの初心者が数分で自信をつけていく姿を見るのは、何にも代えがたい体験でした。
•文化への没入と地域の伝統：伝説的な海女さんたち（私よりもはるかに優れた心肺機能の持ち主でした！）の驚くべき
強さ、温かさ、そして食の魔法に触れたり、学校の釣り体験に同行したりと、鳥羽の生きた伝統を肌で感じることができました。
•鳥羽の美しさを分かち合うこと：ツアーのガイドや学校団体のサポート、地元の海洋生物の紹介などを通じて、この地域の豊かな自然と独自の海辺の暮らしにすっかり魅了されました。
•幸せな思い出作り：パドラーが操船をマスターするのを手伝ったり、生徒たちの釣り体験を支えたり、地元のこぼれ話を紹介したり、あるいはただ静かな海を楽しんだり……
どのツアーも、人々の顔に笑顔を届けるためのものでした。
「海島遊民くらぶ」の情熱あふれるチームと共に働く中で、日本の「おもてなし」の真髄を学びました。
世界中から訪れるゲストを透明度の高い海へと案内し、地元のレジェンドたちから学べたことは、私にとってこの上ない光栄なことでした。
素晴らしいチームの皆さん、刺激をくれた海女さんたち、元気いっぱいの学校団体の皆さん
そして私と一緒にパドルを漕ぎ、海の上で時間を共有してくださったすべてのゲストの皆さん……
本当にありがとうございました！
この経験は、私の心に永遠に残り続けるでしょう。
